Descrizione

«Il primo ufficio consolare di Burton [negli anni I872- I873, ndr] si trovava nel cuore della città, dove i marinai inglesi, dopo una notte di baldoria, potevano trovare il loro console o, più facilmente, il suo vice, il sig. Brock».
> Georgiana Stisted, The True Life of Capt. Sir Richard Burton, 1896

Con il viceconsole Brock, Burton ha un accordo preciso: questi si occupa di tutta la routine del consolato in cambio della metà dello stipendio del console. Forse un analogo accordo Burton ha anche con il vice successivo, Philip Proby Cautley, che è stato insegnante di inglese di Italo Svevo prima di Joyce.

Mappa